Arquivo de Outubro, 2005

Resistência aos calendários II

Talvez tenha sido este o último fim-de-semana de praia.
Como neste hino à vida, chega mais um momento de dizer que as nossas vidas são a espuma de um mar eterno..
Resta esperar pela próxima flor, se não for tarde..


Posted by Picasa

Poema del otoño

Tú, que estás la barba en la mano
meditabundo,
¿has dejado pasar, hermano,
la flor del mundo?

Te lamentas de los ayeres
con quejas vanas:
¡aún hay promesas de placeres
en los mañanas!

Aún puedes casar la olorosa
rosa y el lis,
y hay mirtos para tu orgullosa
cabeza gris.

El alma ahíta cruel inmola
lo que la alegra,
como Zingua, reina de Angola,
lúbrica negra.

Tú has gozado de la hora amable,
y oyes después
la imprecación del formidable
Eclesiastés.

El domingo de amor te hechiza;
mas mira cómo
llega el miércoles de ceniza;
Memento, homo…

Por eso hacia el florido monte
las almas van,
y se explican Anacreonte
y Omar Kayam.

Huyendo del mal, de improviso
se entra en el mal,
por la puerta del paraíso
artificial.

Y no obstante la vida es bella,
por poseer
la perla, la rosa, la estrella
y la mujer.

Lucifer brilla. Canta el ronco
mar. Y se pierde
Silvano, oculto tras el tronco
del haya verde.

Y sentimos la vida pura,
clara, real,
cuando la envuelve la dulzura
primaveral.

¿Para qué las envidias viles
y las injurias,
cuando retuercen sus reptiles
pálidas furias?

¿Para qué los odios funestos
de los ingratos?
¿Para qué los lívidos gestos
de los Pilatos?

¡Si lo terreno acaba, en suma,
cielo e infierno,
y nuestras vidas son la espuma
de un mar eterno!

Lavemos bien de nuestra veste
la amarga prosa;
soñemos en una celeste
mística rosa.

Cojamos la flor del instante;
¡la melodía
de la mágica alondra cante
la miel del día!

Amor a su fiesta convida
y nos corona.
Todos tenemos en la vida
nuestra Verona.

Aun en la hora crepuscular
canta una voz:
«Ruth, risueña, viene a espigar
para Booz!»

Mas coged la flor del instante,
cuando en Oriente
nace el alba para el fragante
adolescente.

¡Oh! Niño que con Eros juegas,
niños lozanos,
danzad como las ninfas griegas
y los silvanos.

El viejo tiempo todo roe
y va de prisa;
sabed vencerle, Cintia, Cloe
y Cidalisa.

Trocad por rosas azahares,
que suena el son
de aquel Cantar de los Cantares
de Salomón.

Príapo vela en los jardines
que Cipris huella;
Hécate hace aullar a los mastines;
mas Diana es bella;

y apenas envuelta en los velos
de la ilusión,
baja a los bosques de los cielos
por Endimión.

¡Adolescencia! Amor te dora
con su virtud;
goza del beso de la aurora,
¡oh juventud!

¡Desventurado el que ha cogido
tarde la flor!
Y ¡ay de aquel que nunca ha sabido
lo que es amor!

Yo he visto en tierra tropical
la sangre arder,
como en un cáliz de cristal,
en la mujer

Y en todas partes la que ama
y se consume
como una flor hecha de llama
y de perfume.

Abrasaos en esa llama
y respirad
ese perfume que embalsama
la Humanidad.

Gozad de la carne, ese bien
que hoy nos hechiza,
y después se tornará en
polvo y ceniza.

Gozad del sol, de la pagana
luz de sus fuegos;
gozad del sol, porque mañana
estaréis ciegos.

Gozad de la dulce armonía
que a Apolo invoca;
gozad del canto, porque un día
no tendréis boca.

Gozad de la tierra que un
bien cierto encierra;
gozad, porque no estáis aún
bajo la tierra.

Apartad el temor que os hiela
y que os restringe;
la paloma de Venus vuela
sobre la Esfinge.

Aún vencen muerte, tiempo y hado
las amorosas;
en las tumbas se han encontrado
mirtos y rosas.

Aún Anadiódema en sus lidias
nos da su ayuda;
aún resurge en la obra de Fidias
Friné desnuda.

Vive el bíblico Adán robusto,
de sangre humana,
y aún siente nuestra lengua el gusto
de la manzana.

Y hace de este globo viviente
fuerza y acción
la universal y omnipotente
fecundación.

El corazón del cielo late
por la victoria
de este vivir, que es un combate
y es una gloria.

Pues aunque hay pena y nos agravia
el sino adverso,
en nosotros corre la savia
del universo.

Nuestro cráneo guarda el vibrar
de tierra y sol,
como el ruido de la mar
el caracol.

La sal del mar en nuestras venas
va a borbotones;
tenemos sangre de sirenas
y de tritones.

A nosotros encinas, lauros,
frondas espesas;
tenemos carne de centauros
y satiresas.

En nosotros la vida vierte
fuerza y calor.
¡Vamos al reino de la Muerte
por el camino del Amor!

Ruben Darió, 1908

A minha vida dava um filme porno – I


Senhor Procurador Geral da República:
Suponha que vivemos num Estado de Direito, onde as decisões dos Tribunais devem ser respeitadas.

Suponha ainda que todos os cidadãos são formalmente iguais perante a Justiça.
Agora, suponha que os portugueses esperam que o senhor dê voz à sua indignação, quando vêm os valores sociais esbulhados de tal forma que sentem vergonha do seu país!
Continua a entender que é simplesmente “uma questão que tem a ver com os cidadãos” e não consigo?

Setembro de 2005: O Ministério Público (MP) afirmava a intenção de recorrer da anulação da prisão preventiva de Fátima Felgueiras, decidida pela juíza do Tribunal de Felgueiras Ana Gabriel, que substituiu a medida de coacção decretada à ex-autarca em 2003 por termo de identidade e residência e proibição de deixar o país, por considerar que a antiga presidente da Câmara de Felgueiras apenas esteve «ausente, alegadamente, para o Brasil», colocando-se numa situação de «aparente fuga à Justiça».
A magistrada justificava então a revogação da prisão preventiva por considerar que «a possibilidade de fuga ou perturbação do processo» não tinha «qualquer peso particular».

“Isso é uma questão que tem a ver com os cidadãos e não comigo”
Souto Moura, Procurador Geral da República,
confrontado com a possibilidade de os cidadãos ficarem perplexos com esta interpretação da lei.


O MP, através do recurso, insiste na tese do perigo da fuga à justiça, que tinha sido um dos pressupostos para a medida de prisão preventiva invocados pelo Tribunal da Relação, na altura em que Fátima Felgueiras fugiu para o Brasil.

“Alguém estaria à espera que eu dissesse que o estado da Justiça é bom?
Suponho que ninguém está à espera disso”
Souto Moura, Procurador Geral da República


Fátima Felgueiras pede à juíza que não aceite o recurso do Ministério Público, alegando que o “recurso não é admissível” porque, de acordo com o Código Penal, só é possível recorrer quando se aplique ou se mantenha as medidas de coacção.

Outubro de 2005: O início do julgamento, marcado para a próxima terça-feira, dois dias depois das eleições, foi esta sexta-feira adiado pelo colectivo de juízes do Tribunal de Felgueiras – presidido por José Castro – para 31 de Outubro, com base na Lei Eleitoral, que determina que os actos judiciais ficam suspensos até que os resultados sejam oficialmente divulgados.

Cenas dos próximos capítulos: «Incoerentes são eles»

Continua…

World Press Photo 05

Como já havia referido aqui – embora o período da exposição tenha sido alterado -, decorre até 23 de Outubro no Centro Cultural de Belém a World Press Photo 05. A Galeria dos Vencedores pode ser visitada aqui.
O conjunto de imagens que se segue resulta naturalmente de uma escolha pessoal; ou porque a imagem me tocou, ou pelo contexto em que foi captada ou, ainda, pelas notas que tirei durante a visita.
Os textos originais que acompanham as fotos desempenham um papel significativo no enquadramento do trabalho destas pessoas no nosso quotidiano, bem como um espaço de reflexão. Como sempre.

Clique nas imagens para ampliar

Sports Features: 1st prize singlesAdam Pretty, Australia, Getty Images

Ian Thorpe of Australia starts from lane four and Pieter van den Hoogenband of the Netherlands from lane five, during the heats of the men’s 200m freestyle at the Olympic Games in Athens in August.
Both were tipped to win the event. Thorpe beat the Dutch swimmer by 0.10 seconds in the heat, and went on to beat him again in the final, breaking an Olympic record in the process.

Sports Features: 3rd prize storiesQiu Yan, People’s Republic of China, Wuhan Evening News.

Some 140 children, from four to ten years old and coming from all over China, study at the Li Xiaoshuang Gymnastics School in Xiantao, in central China’s Hubei province.
Chinese Olympic gold medallists Li Xiaoshuang, Yang Wei and Zheng Liwei all studied at this academy. Training is arduous, but China’s success in Olympics-level gymnastics has encouraged greater numbers of parents to send their offspring to this and similar sports schools.

Sports Features: 3rd prize singlesRenée Jones, USA, Star Tribune.

Jimmy Cates, 8, of Prior Lake, Minnesota, is placed fourth out of four competitors in his first wrestling tournament, at Prior Lake High School, in January.

Spot News: 1st prize storiesDean Sewell, Australia, Oculi/Agence Vu.

The Indonesian province of Aceh, on the western tip of Sumatra, was closest to the epicenter of the December 26 earthquake that unleashed massive tidal waves in the region, and bore the full brunt of the destruction. Over 70 percent of the inhabitants of some coastal villages in Aceh lost their lives as a result of the tsunami.
In Indonesia as a whole more than 110,000 people were killed, and over 800,000 made homeless. International aid organizations had long been denied access to Aceh because of ongoing conflict between Indonesian security forces and separatist rebels, but once the scale of the disaster became clear, the government relaxed restrictions.

Spot News: 2nd prize storiesYuri Kozyrev, Russia, Time Magazine.

On September 1 a group of Chechen militants occupied School Number One in the town of Beslan, in the neighboring Russian province of North Ossetia. They herded 1,221 teachers, parents and pupils into the school gymnasium, and set up bombs and booby traps to prevent any surprise attack, issuing a series of demands that included withdrawal of Russian troops from Chechnya and the release of prisoners.
After two days of negotiations, bombs inside the school were detonated, in circumstances that were unclear, killing many hostages instantly. Russian special forces stormed the building. School Number One was liberated, but 338 people were dead, more than half of them children.

Spot News: 3rd prize storiesGeert van Kesteren, The Netherlands, for Newsweek Magazine.

Conflict between insurgents and coalition forces in Iraq continued throughout the year. Opposition ranged from anti-American demonstrations, to guerilla activity and open confrontation.
The military responded with raids on homes thought to harbor insurgents, and full-scale attacks on dissident strongholds.

Contemporary Issues: 1st prize stories – Michael Wolf.

In recent years China has grown to become the world’s fifth largest exporter of merchandise, and has one of the world’s fastest growing economies.
A huge influx of migrant workers is required to meet demand in city factories.

People in the News: 3rd prize singlesShaul Schwarz, Israel, Corbis.

A mother stands beside her dead baby in a makeshift morgue at the hospital in Gonaïves, Haiti, in February. The hospital had been closed since rebels revolting against President Jean-Bertrand Aristide had taken control of the city early in the year.
The baby had been born shortly before fighting began, and had not received any hospital care. Unrest in Haiti had been growing ever since disputed election results in 2000, with Gonaïves as a particular flash point, and both sides blaming each other for the violence. Law and order broke down in many places, with looters ransacking stores, businesses, government buildings and hospitals.

Portraits: 1st prize storiesAdam Nadel, USA, Polaris Images.

Around two million people fled their homes, and at least 150,000 were thought to have died, as a result of violence that had affected the Darfur region of Sudan since early 2003.
Rebel groups such as the Sudan Liberation Army (SLA) and the Justice and Equality Movement (JEM) claimed that Sudan’s government was oppressing black Africans in favor of Arabs.
The government was accused of lending support to Arab militias such as the Janjaweed, which rebels said was conducting ethnic cleansing in the Dafur area.

Portraits: 1st prize singlesFrancesco Zizola, Italy.

Lilian, 23, was kidnapped from her village in Uganda by rebel fighters of the Lord’s Resistance Army (LRA) when she was 12 years old. The Ugandan government has been unable to end insurgency by the LRA in the region, and rebels have killed or kidnapped many thousands of people.
After a week-long march across the border into Sudan, Lilian was given as a bush-wife to a rebel commander, who raped her that night. She bore her first child, a son she named Oryema, when she was 14. Lilian stayed with the rebels for 11 years, and participated in fighting against the Sudan Liberation Army, which allegedly has the backing of the Ugandan government. When Oryema was nine, she escaped with him during an attack by the Ugandan army, and fled back across the border to a shelter for former girl soldiers.

Nature: 2nd prize storiesPatrick Brown, Australia, Panos Pictures.

Asian wildlife is being plundered and trafficked on an unprecedented scale. It is estimated that wildlife traders export 25,000 to 30,000 primates every year, along with millions of birds, reptiles and tropical fish.
The animals are kept as pets, and their body parts used for decoration, or for medicinal and magical purposes. Small-time local poachers are caught and jailed, but more powerful, organized traffickers often operate unhindered due to official corruption and inertia.

Nature: 2nd prize singlesPierre Holtz, France, Reuters.

Senegalese children run through a swarm of locusts in the capital, Dakar, on September 1. The locust invasion was the worst West Africa had seen for 15 years. By October, swarms reached as far afield as Crete, Cap Verde and Lebanon, devastating millions of hectares of crops. Adult locusts can consume their own weight in vegetation every day, stripping fields bare in seconds. Aid agencies said that the locusts had destroyed up to a third of the crop in African countries affected by the plague. The swarms were so large that usual methods of driving them off, such as banging steel pans and burning tires, were ineffective. Paradoxically, good rains in 2004, which led to healthy harvests, also created the ideal conditions for the locusts to breed faster.

Piano Bar

Mais um acontecimento em perspectiva:
Patricia Barber, um dos expoentes do jazz vocal feminino contemporâneo ( sugere a voz de Diana Krall, porém – como dizer – mais íntegra e sedutora, tem concerto agendado para o Centro Cultural de Belém, a 23 de Janeiro próximo.. (já não falta muito!)

Para saber mais sobre Patricia Barber, aqui e aqui.


De Verse, 2002 – Blue Note, destaco I Could Eat Your Words, Regular Pleasures e If I Were Blue.


Do álbum Nightclub, 2000 – Blue Note, Bye Bye Blackbird..
Bom, este disco é para ouvir de enfiada!

Maria sejas louvada

Minotaure caressant du Mufle la Main d’une Dormeuse, 1933
Minotaure caressant du Mufle la Main d'une Dormeuse, 1933

Maria sejas louvada
Como és tão apertada
Uma virgindade assim
É coisa demais p’ra mim.
Seja como for o sémen
Sempre o derramo expedito:
Ao fim dum tempo infinito
Muito antes do amen.

Maria sejas louvada
Tua virgindade encruada
‘Inda me pões fora de mim.
Porque és tão fiel assim?

Por que devo eu, que dialho
Só porque esperaste tanto
Logo eu, o teu encanto
Em vez doutro ter trabalho?

Poema de Bertolt Brecht, gravura de Pablo Picasso

Woah


Eu sei que isto não fica bem no curriculum de ninguém.
E dar por mim a cantarolar

I’ll take you to the candy shop
I’ll let you lick the lollypop
Go ‘head girl, don’t you stop
Keep going ‘til you hit the spot (woah)

se, por um lado, serve de atenuante o facto ir na condição de pai, é também um sinal preocupante.
Hip Hop no Atlântico, com 50 Cent e Boss AC na primeira parte? Woah!

Le Petit Prince – Antoine de Saint-Exupery

Chapitre XVIII

Le petit prince traversa le désert et ne rencontra qu’une fleur. Une fleur à trois pétales, une fleur de rien du tout…

-Bonjour, dit le petit prince.

-Bonjour, dit la fleur.

-Où sont les homes? demanda poliment le petit prince.

La fleur, un jour, avait vu passer une caravane:

-Les hommes? Il en existe, je crois, six ou sept. Je les ai aperçus il y a des années. Mais on ne sait jamais où les trouver. Le vent les promène. Ils manquent de racines, ça les gêne beaucoup.

-Adieu, fit le petit prince.

-Adieu, dit la fleur.

%d bloggers like this: