Arquivo de 20 de Agosto, 2004

:: Where do I belong?

Would you know my name

If I saw you in heaven?

Would it be the same

If I saw you in heaven?

I must be strong

And carry on,

‘Cause I know I don’t belong

Here in heaven.

Would you hold my hand

If I saw you in heaven?

Would you help me stand

If I saw you in heaven?

I’ll find my way

Through night and day,

‘Cause I know I just can’t stay

Here in heaven.

(….)

You know the rest…

Tears In Heaven

by Eric Clapton and Will Jennings

O Mar

Um único ser, mas não existe sangue.

Uma carícia apenas, morte ou rosa.

Vem o mar e reúne as nossas vidas,

sozinho ataca e reparte-se e canta

em noite e dia e criatura e homem.

A essência: fogo e frio: movimento.

in Antologia de Pablo Neruda

tradução de José Bento

%d bloggers like this: